Фото с войны

[иванов]

Дима Беляков разместил репортаж про ...  а лучше смотрите сами
http://www.dimapics.com/gallery.php?photo_id=1759&cat_id=140&action=images&viewtype=&lng=

 

[МАНУЛ]

под одним  фото из серии  BESLAN:CHRONOLOGY нашёл такую вот подпись : NIGHT SEPTEMBER 02-SEPTEMBER 03, 2004/ RUSSIAN SF FIGHTERS FROM INTERIOR MINISTRY SPETSNAZ UNIT MAKE LAST PREPARATIONS BEFORE ASSAULT. 

[Admin]

попрошу делать перевод на русский язык.
Не столько, чтобы другим было понятно, сколько для того, чтобы быть увереным, что автор сообщения правильно прочел надпись иностранную.

[МАНУЛ]

попрошу делать перевод на русский язык.
Не столько, чтобы другим было понятно, сколько для того, чтобы быть увереным, что автор сообщения правильно прочел надпись иностранную.

ну раз вы хотите перевода,"их есть у меня" :

НОЧЬ СО 2 НА 3 СЕНТЯБРЯ 2004/ РУССКИЕ БОЙЦЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ СИЛ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ СПЕЦНАЗ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ДЕЛАЮТ ПОСЛЕДНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПЕРЕД ШТУРМОМ

удовлетворены моим знанием английского и способностью "правильно прочесть" данную "надпись иностранную" ?..или я что-то неправильно перевёл ?..

вот и ссылка на фото с данной подписью : http://www.dimapics.com/gallery.php?photo_id=829&action=view&cat_id=95&lng=

[Leon]

Рассказ Белякова о выходе на боевые с "Русью"
http://www.expert.ru/printissues/russian_reporter/2007/25/specnaz1/
http://www.expert.ru/printissues/russian_reporter/2007/26/specnaz2/

...Это только в кино кажется, что все быстро: выбили дверь, влетели, метко постреляли всех плохих парней, успокоили испуганное гражданское население и испарились, как будто их тут и не было! Кто это там на экране с автоматом в краповом берете бегает? Актер Турчинский? Парень, бегал бы ты лучше со своей штангой…

Так, заходим в адрес. Как заходим? Представьте себе, что вы входите в пустой дом. А он правда пустой? Куда дверь открывается — внутрь или наружу? Какая это дверь — деревянная или железная, обитая деревом? А может, она двойная? На какой высоте находятся окна, сколько их? Какова толщина стен? Есть ли в доме животные — собаки, например? Сколько предположительно в доме фигурантов? Как они вооружены? Где именно, в какой комнате находятся нужные люди? Есть ли в доме гражданские? Да, почти всегда есть — и бабы, и дети, и старики. И почти наверняка кто-то пострадает при штурме. Это хорошо, если духи своих родственников соглашаются выпустить, и тогда уж биться так биться! Хуже, если не выпускают. Баба на Кавказе — последний рот в семье, ее и не спросят: решит мужчина, что будет позором, если его жена (сестра, дочь) выйдет с поднятыми руками к «неверным», значит, умрет вместе с ним. Потом весь аул о ней станет говорить как о святой.

Хорошо. Допустим, дверь сломали, коридор прошли, увидели три (а может, четыре?) комнаты на первом этаже и, аллах его знает, сколько на втором. А еще есть подвал и подсобные помещения. Разбились на двойки, каждая — в «свою» комнату, стволом водим вверх-вниз, стремительно под все кровати, шкафы, столы заглянули, что мешает — перевернули, откинули, отодвинули… Чисто! Двигаемся дальше!

Каждая новая комната, кладовка, вход в подвал или лестница на чердак — это новый стресс, новая ледяная прорубь. И, может быть, ТВОЯ пуля. Плевать, что на тебе стальной шлем с забралом и 12−14 кило брони. Никому не пожелаю испытать удар пули 7,62, выпущенной тебе в грудь или в голову с расстояния 3−4 метра. Это можно сравнить с ударом железнодорожного локомотива, толкающего тебя со всей дури так, что дыхание останавливается и ты летишь… и ни хрена уже не чувствуешь, потому что сознанье твое далеко-далеко.

Ну а если случилась в каком-то одном помещении заруба: боевики проявили себя и раскрылись? Каковы действия других двоек-троек? Правильно, продолжать досмотр «своих» помещений, чтобы не выпустить духов, если они ТАМ найдутся. А двойка, которая зарубилась с духами, не устраивает с ними дуэль, как в кино, стреляя из-за углов, швыряясь ножами и эффектно круша мебель. Можно, конечно, кинуть пару гранат: это бодрит. После чего «откатиться» из дома и вызвать танк. В свете призывов правозащитных структур о применении гуманного оружия. Сам по себе танк — оружие «нелетальное» и используется исключительно для торжественного завершения боевой операции. А пока он едет, очень полезно блокировать ВСЕ пути отхода банды и периодически напоминать ей о себе исполнением симфонических номеров на инструментах вроде РПГ, РПО или КПВТ. И не нужно стремиться к идиотским целям вроде захвата бандита живьем или сохранения его имущества, заработанного тяжким нечестным трудом. И уж тем более до фонаря, где потом будет жить его семья, если дом сломают танком. Гораздо важнее, чтобы семья танкиста не получила похоронку, если у духов найдется пара «выстрелов» к гранатомету…

[Radi]

В принципе, к ДБ, как к вполне достоверному репортёру, претензий нет.
Он достаточно правдиво описывает всё, что видит.
Бывают небольшие поправки профессионального характера (с точки зрения военного), но это общей картины не меняет.
То, что именно он оказался в гуще событий в Беслане (и предоставил ВСЕМ много фактического материала) - никого удивлять не должно, т.к. ДБ ещё и большой "кореш" всех спецов (аккредитован, так сказать).

[МАНУЛ]

В принципе, к ДБ, как к вполне достоверному репортёру, претензий нет.
Он достаточно правдиво описывает всё, что видит.
Бывают небольшие поправки профессионального характера (с точки зрения военного), но это общей картины не меняет.
То, что именно он оказался в гуще событий в Беслане (и предоставил ВСЕМ много фактического материала) - никого удивлять не должно, т.к. ДБ ещё и большой "кореш" всех спецов (аккредитован, так сказать).

значить,он реально мог быть в курсе о готовившемся ещё в ночь со 2 на 3 сентября штурме...

[иванов]

МАНУЛ.
А ты сами рассказы Димы прочитал по ссылке?
И много он там был в курсе?

Дима - фотоРЕПОРТЕР. А им красива писать не запретишь ...
Тот сайт, если ты заметил, на английском языке и расчитан на "экспорт". Написать "Ждут" - было бы скучно.

Собственно, если не веришь, можешь задать свой вопрос ему сам. Там "мыло" указано. Дима нам - отвечал.

[шурави]

Где найти фото убитых в спину боевиками детей?

[Leon]

Где найти фото убитых в спину боевиками детей?

Это шутка?

Фотографий убитых в Беслане детей - море.
Только вот как ты разберешь, как он был убит?
Есть крупным планом с пулевым в голову (на улице), но экспертиза по нему написана по-идиотски:

Губурову С.В. были причинены сквозное слепое осколочное пулевое ранение головы, сквозное ранение левой кисти. Указанные повреждения повлекли за собой причинение здоровью Губурова тяжкого вреда и наступление смерти

Т.е. сквозное, но в то же время слепое. Осколочное, но в то же время пулевое.
Вот как хочешь, так и понимай. Т.е. понятно, что опечатка, но в кач-ве железного аргумента - не годится.
Лежал он в стороне от спортзала, в районе флигеля с разрушенной крышей (по которому савельев стрелял с вертолета). Т.е. выскочил в окно, стреляли, он метнулся вдоль стены, наверное хотел в углу спрятатся. Там его и убили.
http://www.reyndar.org/~reyndar1/1/Beslan-09-2004_53.html
http://www.reyndar.org/~reyndar1/1/Beslan-09-2004_54.html
http://www.reyndar.org/~reyndar1/1/Beslan-09-2004_55.html
http://www.reyndar.org/~reyndar1/1/Beslan-09-2004_58.html
http://www.reyndar.org/~reyndar1/1/Beslan-09-2004_59.html

Тебе нужны аргументы для какого-то спора? Качай фильм "Дети Беслана" - там есть рассказы очевидцев гибели детей на улице.
Свидетельства очевидцев - в топике про т.н. "уничтожение заложников в мастерских":
http://www.reyndar.org/beslan/forum/index.php/topic,155.0.html
Показания множественные и не просто стрельбы, а стрельбы в людей и детей в т.ч.

И еще - оба двора простреливались с трех сторон - они П-образные. Так что пулевые могут быть не обязательно в спину